arsenal are in advanced talks with velez sarsfield over a £ 4.5 million swoop .
maxi romero , 16 , has been compared to barcelona star lionel messi .
deal has been held up by red-tape over the make-up of ownership rights .
click here for all the latest arsenal news .